冠状病毒(COVID-19)和自我隔离

住户指南

Important government restrictions on entering the UK from abroad

From the 17th of May further changes from the UK government came into effect regarding travel restrictions upon entering the UK. Further information below.

What is self-isolation?

Self-isolation is when you stay at home for at least 10 days because you may have coronavirus. An infected person can spread the virus through talking, breathing, coughing or sneezing. You will not necessarily display symptoms, and so if you do not leave your home you will prevent spreading the virus to other people. The Government has issued guidance on self-isolation which you can find here.

 

To help support you during your stay at iQ you can tell us if you are self isolating at iQ via the APP. Just click on self isolation on the updates section.

到达iQ学生公寓

在进入英国之前和抵达之后,您将需要:

  • 在网上填写您的联系方式和行程详情,并在抵达机场时出示您的表格。如果你或与你一起旅行的人出现冠状病毒症状,英国政府将利用这些信息与你联系,并检查你是否在最初14天进行了自我隔离。
  • 直接去你会自我隔离的地方。朋友或家人可以到机场、港口或车站接你。只有在没有其他选择的情况下,你才应该使用公共交通工具。如果你确实需要乘坐公共交通工具,戴上遮住口鼻的东西,并与他人保持2米的距离。

iQ与我们的服务合作伙伴Pinglocker提供机场接送服务,您可以通过iQ app预订接机,只需点击到达的产品和服务图标即可。

当你到达你的住处时,工作人员会给你房间的钥匙。如果你来自英国旅游清单之外的国家则在14天内不应该离开你的住处。如出现以下的特殊情况你可以申请离开,包括你:

  • 需要紧急医疗服务
  • 需要社会服务的支持
  • 需要获得食物和药品,不能让送达或让朋友或家人带来他们。
  • 需要去参加一个近亲的葬礼,还是出于其他同情的原因
  • 因为有紧急情况需要离开大楼,比如你住的地方发生了火灾。

 

如果你拒绝提供你的联系方式,你将被罚款100英镑,如果你拒绝在英格兰和威尔士自我隔离,你将被罚款1000英镑,或者你将面临进一步的处罚。

在苏格兰,如果你没有填写入境表格,你可能会被罚款60英镑; 如果你没有进行自我隔离,你可能会被罚款480英镑,多次违反规定可能会被罚款5000英镑。

Getting to iQ

如果你需要心理健康方面的帮助

SHOUT 是一个免费的,机密的,24/7支持的短信热线。该服务是保密的,可以在任何地方、任何时间访问。只需发短信“SHOUT”到85258,就可以和他们训练有素的志愿者交谈。

参阅最新的政府指南: