冠状病毒(COVID-19) 和自我隔离

冠状病毒(COVID-19)和自我隔离

住户指南

英国政府对从国外进入英国旅客的重要限制

从10月4日起,英国政府对出入境人员自我隔离的要求进行了进一步修改。详细信息请向下查看更多。

什么是自我隔离?

自我隔离是指当你出现冠状病毒症状或检测结果呈阳性时,你需要呆在家里。被感染的人会通过说话、呼吸、咳嗽或打喷嚏传播病毒。感染者不一定会出现症状,所以保持居家隔离能够防止病毒传播给其他人。政府已经发布了有关自我隔离的指导,最新的指导可以在这里这里找到。

 

何时进行自我隔离

如果你产生了相应症状或冠状病毒检测呈阳性,你需要进行自我隔离。符合下列情况的,也可能需要自我隔离:

  • 如果你从国外入境英国。查看详情
  • 你或你的家人出现了冠状病毒症状(高烧、新的持续咳嗽、嗅觉或味觉丧失或改变)
  • 你或是你密切接触过的人、或是与你同住的人冠状病毒检测呈阳性
  • 你被NHS检测和追踪(包括NHS Covid-19应用程序)确认为密接者,并被要求进行自我隔离。

为了谨慎起见,当你到达iQ时,你的家庭住址应改为你在iQ的住址。

从2021年8月16日起,如果你是一个新冠确诊者的密切接触者,但已经充分接种过疫苗;或者年龄在18岁半以下,有接种或部分接种目前批准的COVID-19疫苗试验;或者如果你因为某种医疗原因无法接种疫苗,则不需要进行自我隔离。

了解更多英格兰地区指示 或 苏格兰地区指示

旅行与自我隔离

如果你要前来英格兰,隔离政策取决于你是否符合去英国旅行的规定,是否全面接种疫苗。

根据你在到达英国之前的10天内是否去过红色名单国家或地区,有不同的规定。无论你是否完全接种疫苗,红色名单规则都一样适用。从红色名单上的国家或地区进入英国时,必须在统一管理的检疫酒店隔离10天。即使完全接种了疫苗,也需要进行隔离。

无论你来自哪个国家和地区(爱尔兰、英国、海峡群岛和马恩岛除外),入境英国时需要预订并进行COVID-19检测。

点击了解入境苏格兰地区 和威尔士地区的完整旅行信息。

 

进行检测

如果你表现出冠状病毒的症状,你必须尽快进行检测。你可以点击这里(英格兰和威尔士地区)和这里(苏格兰地区),查看如何进行COVID-19检测。

你可以线上订购PCR检测包到家,也可以在免下车的检测地点预约检测。

如果你没有出现症状,也无法进行PCR检测,您可以预约快速横向流动检测上门服务。

从其他国家入境英国的人同样要求进行预约检测。

 

改善你的病情状况

英国NHS提供了在家改善冠状病毒症状的指导,参见这里

如果你在家里症状无法缓解,请拨打111。如果你的症状变得严重,比如呼吸困难,请拨打999。详细信息可以在这里找到。

 

Living at iQ

 

在iQ进行自我隔离

居民应该在家中感到舒适且放松。为了确保每个人的安全,一些基本的建议需要自我隔离的人遵循。既符合政府的指导,也作为共享住所的预防措施。

我们建议你告知你的室友/邻居,你正在进行自我隔离,这样你就能得到你需要的支持,让每个人在家里都感到安全和受尊重的感觉。您可以通过iQ APP通知iQ员工你正在进行自我隔离(参见更新消息中的「自我隔离」)。

在自我隔离期间,你不能离开自己的房间。如下情况除外:

  • 使用共享厨房的时间较短,如下述情况
  • 在紧急情况下进行疏散,如火警时从建筑物中疏散。

在上述两种情况下,你都必须在身体上与他人保持距离。

请勿使用公共区域

请勿访问前台接待处,如果有任何问题请通过iQ APP联系iQ工作人员,或者向我们致电。

如果需要处理垃圾,请将垃圾双层包装,并将袋子放在门外。通知你所在公寓的iQ团队,他们会进行收集。

  • 如果你需要使用公共厨房,请在无人状态下使用。如果无法避免,请与他人保持社交的距离,避免面对面的接触。
  • 使用公共厨房前后,请确保彻底清洁你任何接触过的表面,也请把食物拿回你的房间食用。

 

让我们来帮助你

如果你能找到一个住在同一iQ公寓的朋友来帮助你,这也是一种好方法,这个人可以在你自我隔离期间帮你拿包裹或签收杂货。如果没有能够帮助你的人,iQ管队愿意给予你帮助:

  • 接收快递
  • 接收日用杂货
  • 定期清理垃圾
  • 紧急修理和维护

我们仍然希望能够维持社区正常的社交生活。在你自我隔离期间,iQ学生公寓将举办许多线上活动和俱乐部活动让你参与其中,保持与外界的交流。登录www.iqstudentaccommodation.com/life,了解所有你可以参与的趣味活动。

 

Self-Isolation support at iQ

 

到达iQ学生公寓

在进入英国之前和抵达之后,您将需要:

  • 在网上填写一份包含联系方式和旅途细节的表格,并在到达机场时出示你的表格。如果你或与你同行的人出现冠状病毒症状,英国政府将利用这些信息与你联系,并检查你是否进行了自我隔离。必要情况下,英国政府也会与你联系,确认你正在隔离酒店进行隔离。
  • 请直接抵达你需要自我隔离的场所,你的朋友或家人可以到机场、港口或车站接你。如果你没有其他选择,请使用公共交通工具,并且全程佩戴口罩,并与他人保持2米的距离。

iQ与我们的服务合作伙伴Pinglocker提供机场接送服务,你可以通过iQ APP预订接机,只需点击到达和服务图标即可。

如果你是从英国旅行红名单上的国家到达英国,那你必须预订隔离酒店进行10天的隔离。一旦你的隔离期结束,你就可以搬进iQ取钥匙了。

对于那些来自非英国地区但不在红名单上的人,一旦你到达住处,我们的工作人员会给你房间钥匙。你的隔离地点应该是你在旅客信息登记表上提供的住址。一旦你到达隔离地点(如果是你在iQ学生公寓的住址),你需要在隔离期间尽可能避免接触他人,以减少冠状病毒传播的风险。出现下列特殊情况时你可以离开:

  • 需要紧急医疗救治
  • 需要社会服务帮助
  • 需要食物和药品,但无法送货上门,或者无法让朋友或家人送过来
  • 参加近亲的葬礼或类似的状况
  • 因为紧急情况需要离开大楼,比如住宿处发生火灾。

 

 

第一次到达iQ

如果您来自英国以外的国家,您可能需要自我隔离。

如果您来自英国红名单上的国家,那么您必须预订一个隔离酒店,进行自我隔离。

在冠状病毒流行期间,iQ将持续支持我们的居民,并尽我们所能创建安全、受大家喜爱的家园。

我们调整了我们的服务内容,以满足居民不断变化的需求。我们已经开始采用零接触包裹服务,包括将包裹递送到需要自我隔离的房间;完善我们的iQ APP,可以数字化管理您的住宿,并订购寝具包、清洁和洗衣服务等物品;以及协助将食物送到您的房间。

 

coronavirus

如果你需要心理健康方面的帮助

SHOUT 是一个免费的,机密的,24/7支持的短信热线。该服务是保密的,可以在任何地方、任何时间访问。只需发短信“SHOUT”到85258,就可以和他们训练有素的志愿者交谈。

参阅最新的政府指南: